英语口语

belive sb 相信某人所说的话/所做的事 trust sb =believe in sb 信任某人（的人品） 记得MY friend's wedding里有一句话，女主角对男主角说：Trust me. Believe in me! 说明后者比前者语气重。

—— rinsychen

belive为相信，偏重对某事，在某件事上“相信”什么。 trust为信任，偏重对人，对某人的人品的“信任”。 a novel role-based trust-management model with degrees of trust(rtdot) is proposed on the basis of rt_0,the basis part of rt,wihich is a family of role-based trust management languages.degrees of trust are combined with trust(ma-)(nagement),and a fuzzy set-theoretic semantics is proposed.this model embodies the subjectivity and the fuzziness of trust and can control delegation depths.a new direction is presented for trust management by combining with the fuzzy theor... 在rt(一族基于角色的信任管理语言)的基本部分rt0的基础上提出了新的带有信任度的基于角色的信任管理模型(rtdot),将信任度结合到信任管理中,并给出了模糊集合的语义。新模型体现了信任的主观性和模糊性,并可对委托深度进行控制,与模糊理论的结合为信任管理提供了一个新方向。 this paper analyses the problem of distrust in the handshake of ssl protocol,discusses the principle of trustnegotiation, puts forward an extension of ssl using trust negotiation and the implementation of it. 首先分析了安全套接层(ssl)协议在握手阶段的信任不足问题,然后讨论了信任协商机制的原理,提出了采用信任协商机制来扩充ssl协议,并给出了具体的实现方案。 firstly reviews the two major recently-used trust model and their problems.then with the knowledge of uncertain probabilities and character in ubiquitous computing,it presents the trust model based on the attribute credential,a new trust model in ubiquitous computing.finally it puts forward an application of the new model. 首先概述了现有两种主要的信任模型以及其存在的问题,然后结合不确定概率理论和普适计算的特点,提出了普适环境下一种新的信任模型———基于属性凭证的信任模型。最后给出了它在实际中的应用。 指相信某人的行为时,通用. trust还可以表示相信人的能力. believe则可以表示相信某人所说的话,某人的人格等. believe 后跟人或话语，表示相信某人的话。 believe in 信任宾语有能力，能带来福祉等。 trust与believe in 意思差不多，但语气较重，表示“深信不疑”。 believe，believe in ,trust 这一对词语都表示“相信不疑”的意思，但词意有细微的区别。 Believe表示“相信”、“信以为真”（to accept as true）之意，它是及物动词，其后直接跟宾语。例： Do you believe his reports？你相信他的报告吗？ I could hardly believe my eyes．我几乎不能相信自己的眼睛。 In ancient times it was believed that the earth was flat．古时候，人们认为地球是扁平的。 Believe in则表示“信仰”、“信任”（to have faith in somebody or something）之意。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，如：a religion、ghosts、 fairies、 a theory、 a friend等词；例中的believe为不及物动词。如： We do not believe in ghosts．我们不信鬼神。 He believes in getting plenty of exercise．他相信多锻炼身体就会有好处。 In the days of the French Revolution，people believed in liberty，equality and fraternity． 法国大革命时代的人们信奉自由、平等及博爱。 现在试比较下列两语的不同涵义： I believe him．（=I believe what he says）我相信他（的话）。 I believe in him．（=I trust him ）我相信他是一个可以信得过的人。（即：我信任他） 在英美人的谈话中，经常可以听到这么一句口头禅——Believe me：这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语，它相当于I bet或 Take my word for it。例： Believe me，you will get well very soon．你一定会很快就恢复健康的。 Believe me 可以根据不同的场合，译作“真的”、“我不骗你”、“一定会”或“请相信”。 believe 后跟人或话语，表示相信某人的话。 believe in 信任宾语有能力，能带来福祉等。 trust与believe in 意思差不多，但语气较重，表示“深信不疑”。

—— 艳艳88373922

believe，believe in ,trust 这一对词语都表示“相信不疑”的意思，但词意有细微的区别。 Believe表示“相信”、“信以为真”（to accept as true）之意，它是及物动词，其后直接跟宾语。例： Do you believe his reports？你相信他的报告吗？ I could hardly believe my eyes．我几乎不能相信自己的眼睛。 In ancient times it was believed that the earth was flat．古时候，人们认为地球是扁平的。 Believe in则表示“信仰”、“信任”（to have faith in somebody or something）之意。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，如：a religion、ghosts、 fairies、 a theory、 a friend等词；例中的believe为不及物动词。如： We do not believe in ghosts．我们不信鬼神。 He believes in getting plenty of exercise．他相信多锻炼身体就会有好处。 In the days of the French Revolution，people believed in liberty，equality and fraternity． 法国大革命时代的人们信奉自由、平等及博爱。 现在试比较下列两语的不同涵义： I believe him．（=I believe what he says）我相信他（的话）。 I believe in him．（=I trust him ）我相信他是一个可以信得过的人。（即：我信任他） 在英美人的谈话中，经常可以听到这么一句口头禅——Believe me：这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语，它相当于I bet或 Take my word for it。例： Believe me，you will get well very soon．你一定会很快就恢复健康的。 Believe me 可以根据不同的场合，译作“真的”、“我不骗你”、“一定会”或“请相信”。 believe 后跟人或话语，表示相信某人的话。 believe in 信任宾语有能力，能带来福祉等。 trust与believe in 意思差不多，但语气较重，表示“深信不疑”。 来自＂百度知道＂－－－－－－－－－　

—— shilongwuhui

trust更加着重于信任的意思，除了相信之外，在心里上甚至有种依靠的感觉 believe强调的是相信，知识比较单纯的相信而已，或是话或是人。 当然两者还有其他不同的意思，比较好区分。

—— chance521912